Pular para o conteúdo principal

A Personificação do Idioma Italiano

Ma che bello! Cosa fai?
Mangia che te fa bene!
Dolce fare niente. Sogni d’oro!
E prima che io dimentichi… Vaffancullo!

Escutando e olhando como se movimentam seus falantes nativos… Como são expansivos, gestuais, alegres e furiosos numa só conta... Espontâneos e francos. Como usam praticamente todos os desdobramentos do palato, não engolem sílabas e impõem a sonoridade do “r”, do “c”, do “sc”, do “t”, do “g”... Os fonemas abertos e cheios de vida. Este idioma especialmente me encanta por sua beleza expansiva e sonoridade peculiar tão bem delimitada característica.

Amore. Pisolino. Farfalla. Vicino. Gnochi. Andiamo. Tutti. Scrittrice. Piazza. Arrabiato. Zanzara...

Esse idioma tem um gosto ácido e peculiar, como o molho de tomate com manjericão que minha bisavó passava a manhã inteira cozinhando. É crocante como um pão recém assado, mas também derrete lentamente na lįngua como um bocado de tiramisu.

Tem aquele cheiro marcante e reconfortante de café expresso, que faz a gente ficar na dúvida se bebe ou se aspira o aroma convidativo mais um pouco, enquanto aquece as mãos na xícara.

A torcida do país até pode ser a “Azurra”, mas a sua cor é um rubro escuro - quase marsala - como um vinho tinto.

Sua textura é macia, como a pele do damasco, mas que tem capacidade de te pinicar tanto quanto uma folha de urtiga.

Aquece a pele e o coração de quem dele se aproxima, como um dia quente de verão ou um abraço de um amigo querido, que há muito estava distante.

Seu som, é uma profusão de vozes humanas exaltadas, uma gritaria organizada. Trovão. Galhofas dignas de espetáculos stand up. Música. Instrumental e lírica, singular e poderosa como a ópera.

Eis uma entidade quente e intensa, que valoriza a família e o momento! Apaixonada pelo belo e pela simplicidade, por assim dizer, assemelha-se a poesia Dantesca na sua palavra mais trivial.

A fala em si já é uma melodia alegre! Do tipo que acolhe, acarinha e no minuto seguinte, xinga! Fúria! Intensidade pura. E tudo bem, já passou - resolvido está. É um idioma muito vaidoso e receptivo, que nos convida a apreciar os prazeres todos da vida.

Tem um quê de criança e de velho sábio, de mãe e de amiga. Pula e corre atrás de sementes no vento, aconselha sem pudor, sabe de coisas que os outros ignoram e simplesmente cuida, se importa.

O idioma italiano é o ser humano em utilização de todos os seus sentidos e emoções.

A beleza pura e bruta. É o deleite personificado.

Piacere di conoscerti! Arrivederci!

Comentários

A Galera Gostou...

O Antigo e o Novo

Está deserto e silencioso. A areia é fofa, morna e instável sobre seus pés descalços. Mas o caminhar é firme. A saia despontada e longa, raspa em suas canelas enquanto caminha e reluz sob a luz do sol. Passa devagar pela fileira de seus irmãos de jornada em meditação, carregando uma cunca acobreada e irregular com cerimônia e respeito. Por fim alcança o mestre. Por alguma razão, os cristais dispostos em torno da testa grisalha lhe transmitem transparência e energia. A pergunta que traz a ele é bem simples. Inclina a cabeça em respeito, Antes de proferi-la: – O que devo fazer com isto? – Leve ao local que pertence aos antigos. A resposta também é simples e direta. Outra reverência respeitosa. O entendimento é literal e, portanto, as ações a princípio são mecânicas. Dá alguns passos a frente, escolhendo o melhor local para virar o recipiente, liberando no ar as cinzas e pó que ali se encontravam paradas sem atingir ninguém ao seu redor. Segue até uma pequena prateleira, onde ...

Mágoa

Uma vez ouvi dos antigos que mágoa, é má-água. Água ruim. Precisa sair ou ser limpa. Já parou para pensar como é difícil limpar água? Tem que decantar, depois encontrar um meio de filtragem para remover as impurezas menores… Leva muito tempo! Assim é a mágoa. Se você deixar, ela fica ali, como um engulho, te sujando por dentro. Te faz tanto mal… Quando alguém nos magoa, dói. Mas quando é alguém em quem você confia, ama mesmo… Dói bem mais. Para mim, é muito mais fácil abandonar mágoas de conhecidos, do que de família próxima e amigos queridos. Acho que é aí que mora o perigo da real da mágoa, aquela bem nociva, que leva anos nos prejudicando. Me lembro de uma vez, no começo de uma amizade linda - que na época ainda era um brotinho… Marquei um encontro na minha casa com ela junto com outra amiga - que nem era tão próxima, embora conhecesse há mais tempo. Estava ansiosa para passar a tarde com elas. Bem, acontece que esta nova amiga tão querida não chegava. Achei estranho, porque ...

A Prisão das Máscaras

Todo ser humano invariavelmente cresce aprendendo a forjar sua própria armadura, para sobreviver a selva que o aguarda mundo a fora. Todos nós vivemos e ainda vamos viver em função das diversas máscaras que construímos para escapar da crítica e do julgamento alheios. Escapamos de algumas com o passar dos anos, mas sempre haverão outras a apertar nossos orgulhosos narizes. A prisão a que todas estas máscaras nos impõem, ainda é o maior de todos os fardos da humanidade em função do coletivo e da suposta 'ordem das coisas'. Não consigo, infelizmente, acreditar que algum dia nos livraremos deste artefato que esconde o que realmente somos - inclusive de nós mesmos, e que é a maior causa de todas as nossas aflições e desgraças pessoais. Pelo menos não enquanto estivermos amarrados a esta casca de carne que faz peso a nossa alma e espírito. A pressão de tantos disfarces e escudos, tantas couraças internas e externas... Tudo isso acaba por nos fazer acreditar que nossas falhas d...